(続) EU 諸国Debarking (樹皮剥ぎ) 要求は来年6月いっぱい再延長に

(続) EU 諸国Debarking (樹皮剥ぎ) 要求は来年6月いっぱい再延長に

International Standards for Phytosanitary Measures ISPM REPORT No.08‐16
既に10月31日付ISPM Report No.08-13 および11月6日付ISPM Report No.08-15 にてご連絡しているEU諸国の樹皮剥ぎ要求とDBマーク要求は、2009年6月一杯まで再延長となっています。
この決定は11月末まで、WTO通報手続きが遅れているようですが、そうした状況確認がEU事務局から我が国農水省にも入っています。
また当協会から英国森林局に出した問い合わせの返事も来ていますので、念のためにご連絡いたします。

DBマークに関しては、来年7月からは必要になるかのような情報も一部に流れていると聞いていますが、「来年7月からも、これは必要なくなることはまず間違いないでしょう。」米国では、DBスタンプなど絶対に作らないようです。また、ISPM No.15の改正案が可決になると、スタンプ枠内のデザインに“DB”など余分な情報を入れることが禁止になる可能性が濃厚です。

事務連絡平成20年11月11日

社団法人日本荷主協会会長崎島隆文殿

農林水産省消費・安全局植物防疫課国際検疫調整官福嶋正人

EU向け木材こん包材に対する剥皮要求について,日頃より植物検疫へのご理解とご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、標記の件につきましては、平成18(2006)年2月6日付け欧州委員会指令(COMMISSI0N DIRECTIVE 2006/14/EC)により、平成21(2009)年1月1日から、DBマークの表示を義務化する等の決定がなされていたところです。

しかしながら、今般、EU側植物検疫担当者より、EU向け木材こん包材に対する剥皮の要求に関して、
・標記欧州委員会指令の内容が見直されることとなったこと、及び平成21(2009)年7月1日まで施行を延期すること。
・見直し後の新たな要求事項では、原則として樹皮がないことを要求しているものの、完全な剥皮を要求するのではなく、一定以上の樹皮が付着していないことを要求する内容であること。
・そのため、新たな要求事項においては、DBマークの表示は、要求事項に含まれていないこと。
・本件に関しての公式な通知は、11月末にSPS通報を通じて行う予定であること
について、連絡があったところです。
従って、欧州委員会指令(COMMISSI0N DIRECTIVE2006/14/EC)は見直されることとなり、2009年6月30日までは、現行の要求事項(DBマークは不要)が引き続き適用されることとなります。

つきましては、貴協会におかれても、会員の皆様、関係者の皆様方に情報提供をいただくよう、お願いいたします。
また、EU側から|の正式なSPS通報―等、今後の新たな情報につきましては、植物防疫所のホームページ(http://www.maff.go.jp/pps/j/konpozai/kuni/eu/eu.html)を通じて情報提供させていただきますのでご参考下さい。